茅盾谈过，他说伟大作家有两种，“一种是似甲似乙似丙也似丁，但非甲非乙非丙也非丁；还有一种是非甲非乙非丙也非丁，更非似甲似乙似丙与似丁”。毫无疑问，曹禺应该属于第一种。
曹禺在《雷雨》的创作至少借鉴了四部外国戏剧：一情节上：易卜生《群鬼》的框架，即少爷犯了和上一代同样的爱上女仆撒野的毛病，但这女仆实际上又是这少爷的妹妹。曹禺南开中学老师张彭春赴美前曾赠送一套英文《易卜生全集》给曹，曹用词典翻毕；
二主人公上：王尔德《温德米尔夫人的扇子》，洪深曾经改编此剧为《少奶奶的扇子》，曹禺对这戏“走哪带哪”。此剧温德米尔夫人犯过错，后来也为了主动保全女儿的身份顶罪，曹根据这个人物创作出鲁侍萍；
三另一主人公上：尤金•奥尼尔《榆树下的欲望》中的女主人公艾比，因为钱嫁一老庄园主，与老汉子生下孩子，后男主发现女主为了钱财原因成婚，认为其品德恶劣，故与其欲分开。女主为证明爱，杀子。不用多说这个人是“恶魔型人格”繁漪的原型；
四细节上：奥斯特洛斯夫斯基《大雷雨》中有逼子命其不得眺望窗户以看男子的安排，这个就是周朴园逼喝药的原型。
有关曹禺的中国化处理，前文已谈，此不赘。作者：李尔可
上一篇：《霍乱时期的爱情》读后感500字
下一篇：《月亮和六便士》读后感3000字