以前读三岛,没什么感觉,看得一知半解迷迷瞪瞪,这本之后却有些喜欢上了他的风格。
《香烟》看了很多遍,每次都因为各种原因转去做别的事,等下次有时间再打开又得从第一篇看起,就好比说学生时代单词手册背得最熟的永远是A开头的一列。但其实看到最后也没什么特别深的感受,比较意识流,对香烟的回忆仿佛也象征着自我意识的觉醒。
真正好的是《春子》一篇,年轻的寡嫂和小姑子,甚至有三人行成分在其中,单听大概很禁断,却能用文字很好表现出艳丽感和寂寥。像罩在内核之外的一层薄纱,越是暧昧朦胧越想窥探真相。
《仲夏之死》和《显贵》,相当印象深刻的两篇,前者善于发掘人类内心世界的矛盾阴暗面,笔触细腻得仿佛直白剖开人心,将其中的复杂多元暴露于眼皮之下,后者则是永恒的艺术与生命关系论。日本作家真的很喜欢苍白美丽的意象,尤其喜欢展现事物毁灭前极致的艳丽,死亡未必是腐朽,也可能是美的恒久凝固。
不太喜欢这本过多保留日语用词的翻译,如安堵,受胎,官能,中途半端等,不是所有读者都有日语底子,即便有,在大段中文中突然出现日语用词也会让人咯噔一下,打乱阅读的流畅性和节奏感,仅是我个人的一点感受。
上一篇:《围城》读后感600字作文
下一篇:《世界的聆听者》读后感1000字